BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 44

४४.44

पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः ।

जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ॥६.४४॥

pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśoʻpi saḥ,

jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate. VI-44.

 

Padārthaḥ-Kosakata:

pūrvābhyāsena = dengan kebiasaan pengalaman terdahulu; tena eva = dengan cara itu; hriyate = dilahirkan; hi avaśaḥ api = bahkan tanpa kehendaknya sendiri; saḥ = ia; jijñāsuḥ = yang ingin mengetahui; api = bahkan; yogasya = dari yoga itu; śabdabrahma = ritual dalam Veda (śabda Brahman); ati vartate = jauh melampaui.

 

Anuvādaḥ-Terjemahan: 

Dengan pengalaman latihannya yang terdahulu ia telah terbawa dengan tiada dapat ditahan. Ia sebagai yang ingin mencari pengetahuan tentang yoga bahkan jauh melampaui petunjuk-petunjuk dari Veda.

There are no reviews for this eBook.

0
0 out of 5 (0 User reviews )

Add a Review

Your Rating *

Sloka Lainnya

BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 1

श्रीभगवानुवाच अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः । स सन्न्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ॥६.१॥

BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 2

यं सन्न्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव । न ह्यसन्न्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन ॥६.२॥

BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 3

आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते । योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥६.३॥

BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 4

यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते । सर्वसङ्कल्पसन्न्यासी योगारुढस्तदोच्यते ॥६.४॥

BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 5

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् । आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥६.५॥

BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 6

बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः । अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत् ॥६.६॥

BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 7

जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः । शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः ॥६.७॥

BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 8

ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः । युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥६.८॥

BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 9

सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु । साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥६.९॥

BAB VI - Ajaran Yoga Tentang Dhyāna | Sloka 10

योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः । एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥६.१०॥