२३८. 238.

अकर्म्मशीलं च महाशनं च लेकद्विष्टं बहुमायं नृशंसं ।

अदेशकलज्ञमर्निष्टवेषमेतान् गृहे न प्रतिवासयेत ॥२३८॥

akarmmaśīlaṁ ca mahāśanaṁ ca lekadviṣṭaṁ bahumāyaṁ nṛśaṁsaṁ,

adeśakalajñamarniṣṭaveṣametān gṛhe na prativāsayeta.

Orang yang malas, makan banyak, dibenci oleh orang-orang, licik dan kejam, tidak tahu waktu maupun tempat, berpakaian dengan tidak sopan, ini tidak boleh tinggal bersama di rumah seseorang.

Kunang lwirning tan yukti mangantya riyumah, wwang nirarthaka lĕmĕh, wwang nirarthaka doyan amangan, wwang niṇḍani ya kinelika ning wwang akweh, wwang prawañcana, wwang tan pering, tan harimbawa, wwang tan wring kaladeśa, wwang makaweśa tan yogya weśanya, nahan lwirning tan unggwa riyumah.

Adapun yang tidak patut diajak di rumah, ialah si miskin yang malas bekerja, si miskin yang rakus akan makanan, orang tercela dan dibenci oleh orang banyak, orang yang banyak tipu dayanya, orang yang tidak suka menurut, orang yang tidak menghiraukan keselamatan orang lain, orang yang tidak tahu akan waktu dan tempat yang layak, orang yang suka berpakaian yang tidak sepantasnya. Demikian macamnya orang yang tidak patut diajak tinggal di rumah.