१॰६. 106.

आतुरस्य कुतो निद्रा त्रस्तस्यामर्षितस्य च ।

अर्थं चिन्तयतो वापि कामयानस्य वा पुनः ॥१॰६॥

āturasya kuto nidrā trastasyāmarṣitasya ca,

arthaṁ cintayato vāpi kāmayānasya vā punaḥ.

Tidak bisa tidur bagi orang yang sakit, orang yang takut, marah karena memikirkan uang, dan orang yang sedang jatuh cinta.

Samangke tan enak turunya, pratyekanya, wwang alara, wwang atakut, wwang hana kagĕlĕngnya, wwang umangĕn-angĕn sakāryanya, wwang sarāga kunang.

Sama dengan ini yang tidak enak tidurnya, seperti orang yang sedang sakit, orang yang takut, orang yang ada dibencinya, orang yang memikirkan pekerjaannya, dan orang yang dilanda nafsu birahi.