Sloka 102
१॰२. 102.
न शत्रवः क्षयं यान्ति यावज्जीवमपि घ्नतः ।
क्रोधं नियन्तुं यो वेद तस्य द्वेष्टा न विद्यते ॥१॰२॥
na śatravaḥ kṣayaṁ yānti yāvajjīvamapi ghnataḥ,
krodhaṁ niyantuṁ yo veda tasya dveṣṭā na vidyate.
Bahkan jika seseorang terus membunuh sampai akhir hayatnya, musuh tidak akan habis. Tapi dia, yang tahu bagaimana mengendalikan amarahnya, tidak punya kebencian lagi.
Katuhwan, apan yadyapi wĕnanga ikang wwang ri musuhnya, ta kawadhan patyana śatrunya, asing kakrodhanya, sadawāni huripnya tah yang tūtakĕna gĕlĕngnya tuwi, yaya juga tan hĕntya ni musuh nika, kunĕng prasiddha ning tan pamusuh, sang wĕnang humrĕt krodhnira juga.
Kebenarannya, bila orang selalu memenangkan musuhnya, tidak terhitung musuh yang dibunuhnya, asal yang dibencinnya musnah, maka sepanjang hidupnya bila kemarahan itu diikutinya tentu tidak aka nada habis-habisnya musuhnya itu. Adapun yang sukses tanpa musuh adalah orang yang berhasil mengekang nafsu amarahnya.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 113
क्रोधः शत्रुः शरीरस्थो मनुष्याणां नरोत्तम । यः क्रोधलोभौ त्यजति स लोके पूज्यातामियात् ॥११३॥
Sloka 115
धर्म्मार्थहेतोः क्षमतस्तितिक्षोः शान्तिरुत्तमा । लोकसंग्रहणार्थां वै सा तु धैर्येण लभ्यते ॥११५॥