१४२. 142.

जीवितं यः स्वयं हिच्छेत् कथं सोऽन्यान् प्रघातयेत् ।

यद्यदात्मनि हीच्छेत​ तत् परस्यापि चिन्तयेत् ॥१४२॥

jīvitaṁ yaḥ svayaṁ hicchet kathaṁ so’nyān praghātayet,

yadyadātmani hīccheta tat parasyāpi cintayet.

Seseorang yang berusaha untuk hidup, bagaimana dia bisa menghancurkan orang lain. Apa yang dia cari untuk dirinya sendiri, sesungguhnya dia harus memikirkan orang lain juga.

Apan ikang wwang kahat ri huripnya, apa nimitta nikang panghilangakĕn prāṇa ning ika tātan harimbawā kĕta ya, ikang sanukhana ryawaknya, ya ta angĕn-angĕnĕnya, ring len.

Bila orang itu sayang pada hidupnya, apa yang menyebabkan ia ingin menghilangkan hidup makhluk lain. dikatakan tidak memiliki timbangrasa (menggunakan tolok ukur pada dirinya sendiri), dia mengutamakan sesuatu yang menyenangkan bagi dirinya. Itulah yang seharusnya dipikir-pikirkan untuk makhluk lain.