१४५. 145.

गच्छतस्तिष्ठतो वापि जाग्रतः स्वपतोऽपि न ।

फलं भूतहितर्थाय तत् पशोरिव चेष्टितम् ॥१४५॥

gacchatastiṣṭhato vāpi jāgrataḥ svapato’pi na,

phalaṁ bhūtahitarthāya tat paśoriva ceṣṭitam.

Berjalan, berdiri, bangun dan tidur, jika aktivitas seseorang tidak menguntungkan orang lain, maka itu adalah gerakan binatang.

Sangkṣĕpanya, bhūtahita ikang ulaha, apan ikang wwang lumaku, alungguh, atanghi, maturu kunĕng, ndātan pakaphalang bhūtahita, tan hana pahi ning prawrĕttinya lawan ulahing paśu.

Singkatnya, anda hendaknya mengutamakan kesejahteraan makhluk lain karena orang yang hanya berjalan, duduk, bangun dan tertidur tidak akan menghasilkan kesejahteraan bagi makhluk lain, tiada bedanya perilakunya itu dengan tingkah polah binatang.