Sloka 18
१८. 18.
कामार्थौ लिप्समानस्तु धर्म्ममेवादितश्चरेत् ।
न हि धर्म्मादपेत्यार्थः कामो वापि कदाचन ॥१८॥
kāmārthau lipsamānastu dharmmamevāditaścaret,
na hi dharmmādapetyārthaḥ kāmo vāpi kadācana.
Mencari kāma dan artha harus dimulai dengan mengejar dharma. Jika mengabaikan dharma tidak ada artha maupun kāma.
Yan paramārthanya, yan arthakāma sādhyan, dharma juga lĕkasakĕna rumuhun, niyata katĕmwaning arthakāma mĕne tan paramārtha wi katemwaning arthakāma dening anasar sakeng dharma.
Pada hakikatnya, bila artha dan kama yang ingin digapai, hendaknya dharma yang dilakukan lebih dahulu. Tidak perlu ragu, artha dan kama itu pasti akan didapatkan. Artha dan kama itu bila diperoleh menyimpang dari dharma maka akan tidak berguna.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 31
अर्ज्जयेज्ज्ञानमर्थाश्च विद्वानमरवत् स्थितः। केशेष्विव गृहितः सन् मृत्युना धर्म्ममाचरेत्॥३१॥
Sloka 33
युवैव धर्म्ममन्विच्छेद् युवा वित्तं युवा श्रुतम्। तिर्य्यग्भवति वै दर्भ उत्पतन् न च विद्ध्यति॥३३॥
Sloka 38
आ धूमाग्रान्निवर्त्तन्ते ज्ञातयः सह बान्धवैः। येन तैः सह गन्तव्यं तत् कर्म्म सुकृतं कुरु॥३८॥