Sloka 20
२॰. 20.
धर्म्म एव प्लवो नान्यः स्वर्ग्गं समभिवाञ्छताम्
स च नौर्व्वणिजस्तटं जलधेः पारमिच्छतः॥२०॥
dharmma eva plavo nānyaḥ svarggaṁ samabhivāñchatām,
sa ca naurvvaṇijastaṭaṁ jaladheḥ pāramichataḥ.
Dharma adalah satu-satunya rakit, bagi mereka yang berlayar menuju swarga. Dharma adalah sebagai perahu bagi pedagang untuk menyeberang ke pantai seberang lautan.
Ikang dharma ngaranya, hĕnuning mara ring swarga ika kadi gatining parahu, an henuning baṇyaga nĕntasing tasik.
Yang dinamakan dharma adalah jalan menuju sorga. Bagaikan perahu yang ditumpangi saudagar/pedagang dalam menyebrangi lautan.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 31
अर्ज्जयेज्ज्ञानमर्थाश्च विद्वानमरवत् स्थितः। केशेष्विव गृहितः सन् मृत्युना धर्म्ममाचरेत्॥३१॥
Sloka 33
युवैव धर्म्ममन्विच्छेद् युवा वित्तं युवा श्रुतम्। तिर्य्यग्भवति वै दर्भ उत्पतन् न च विद्ध्यति॥३३॥
Sloka 38
आ धूमाग्रान्निवर्त्तन्ते ज्ञातयः सह बान्धवैः। येन तैः सह गन्तव्यं तत् कर्म्म सुकृतं कुरु॥३८॥