Sloka 250
२५॰. 250.
समर्थ मसमर्थं वा कृशं चाप्यकृशं तथा ।
रक्षत्येव सुतं माता नान्यः पोष्टा तथाविधः ॥२५॰॥
samartha masamarthaṁ vā kṛśaṁ cāpyakṛśaṁ tathā,
rakṣatyeva sutaṁ mātā nānyaḥ poṣṭā tathāvidhaḥ.
Seorang ibu melindungi anaknya, meskipun dia mampu atau tidak mampu, mikin atau kaya. Tidak ada orang lain yang akan menjaganya dengan baik.
Mangkanang ibu, aratā jugāsihnira mānak ya, apan wĕnang tan wĕnang, saguṇa, nirguṇa, daridra, sugih, ikang anak, kapwa rinakṣanira, iningunira ika, tan hana ta pwa kadi sira, ring māsiha mangingwana.
Demikian seorang ibu, benar-benar sama rata cinta kasihnya kepada anak-anaknya, sebab baik cakap ataupun tidak cakap, berkebajikan ataupun tidak berkebajikan, miskin atau kaya anak-anaknya itu semua dijaga baik-baik olehnya, dan diasuhnya mereka itu, tidak ada yang melebihi kecintaan seorang ibu dalam hal mengasihi dan mengasuh anak-anaknya.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 234
दुर्ब्बालर्थं बलं यस्य त्यागार्थं च परिग्रहः । पाकश्चैवापचितार्थं पितरस्तेन पुत्रिणः ॥२३४॥
Sloka 235
अनु तं तात जीवन्ति ज्ञातयः सह बान्धवैः । पर्ज्जन्यमिव भूतानि द्रुमं स्वादुमिवाण्डजाः ॥२३५॥
Sloka 237
षत्वारस्ते तत गृहे वसन्तु श्रियाभिभूतष्य गृहस्थधर्म्मे । दिनो ज्ञतिश्चावसन्नः कुलीनः सखा दरिद्रो भगिनी चानपत्य ॥२३७॥
Sloka 238
अकर्म्मशीलं च महाशनं च लेकद्विष्टं बहुमायं नृशंसं । अदेशकलज्ञमर्निष्टवेषमेतान् गृहे न प्रतिवासयेत ॥२३८॥
Sloka 239
ऋत्विक्पुरोहिताचार्य्याः शिष्यसम्बान्धिबन्धवाः । सर्व्वे पूज्याश्च मान्याश्च श्रुतवृत्तोपसंहिताः ॥२३९॥
Sloka 240
उपाध्यायं पितरं मातरं च येऽभिद्रुह्यन्ति मनसा कर्म्मणा व । तेषां पापं भ्रूनह्त्याविचिस्तं नन्यस्तस्मात् पापकृच्चास्तिलोके ॥२४॰॥