२५. 25.

यस्य नोत्क्रामति मतिर्धर्म्ममार्ग्गनुसारिणी।

तमाहुः पुण्यकर्माणं न शोच्यो मित्रबान्धवैः॥२५॥

yasya notkrāmati matirdharmmamārgganusāriṇī,

tamāhuḥ puṇyakarmāṇaṁ na śocyo mitrabāndhavaiḥ.

Seseorang yang pikirannya terus-menerus mengikuti jalan  dharma dan tidak menyimpang, dia disebut orang yang berbudi luhur. Keluarga dan teman-temannya tidak khawatir dengannya.

Hana pwa wwang tan linggar apagĕh buddhinya, ar tūtakĕn kadamĕlaning dharmasādhana, ya ikang wwang bhāgyamanta ling sang paṇḍita, tan kalarākĕna dening kadang mitranya, yadyan mānācakāna apana-pana mangatītajiwīta tuwī.

Adalah orang yang tidak goyah dan berpendirian kokoh, yang mengikuti dan berpegang pada jalan dharma. Orang seperti itu memiliki sifat bahagia, dan tidak akan mengakibatkan kaum kerabatnya dan handaitaulannya bersedih hati, walaupun ia mengembara dan mengemis untuk menyambung hidupnya, kata para ilmuwan.