२८. 28.

कान्तारवनदुर्ग्गेषु कृच्च्रेष्वापत्सु सम्भ्रमे।

उद्यतेषु च शस्त्रेषु नास्ति धर्म्मवतां भयम्॥२८॥

kāntāravanadurggeṣu kṛccreṣvāpatsu sambhrame,

udyateṣu ca śastreṣu nāsti dharmmavatāṁ bhayam.

Orang-orang pengikut dharma tidak merasa takut di hutan dan semak-semak, dalam bencana, dalam situasi yang sulit, dan dalam pertempuran menghadapi senjata yang menyerang.

Lawan ta waneh, ring hĕlĕt, ring alas, ring pringga, ring laya, salwirning duhkha hetu, ri paprangan kunĕng, tar tĕka juga ikang bhaya, ri sang dharmika, apanikang śubhakarma rumakṣa sira.

Serta yang lain, di semakbelukar, di hutan, di jurang, di tempat peristirahatan, di segala tempat kesedihan, di medan perang, bahaya itu tidak akan dating pada orang yang selalu berbuat kebajikan karena ia dijaga oleh subhakarma (amal soleh).