Sloka 290
२९॰. 290.
चण्डालश्च दरिद्रश्च द्वावेतौ सदृशौ मतौ ।
चण्डालस्य न ग्र्ह्णन्ति दरिद्रो न प्रयच्छति ॥२९॰ ॥
caṇḍālaśca daridraśca dvāvetau sadṛśau matau,
caṇḍālasya na grhṇanti daridro na prayacchati.
Seorang cacat dan orang miskin dikatakan sama. Dari orang cacat tidak dapat menerima, sedangkan orang miskin tidak mampu mempersembahkan.
Ikang daridra ngaranya, mwang caṇḍāla, yan iningĕt-ingĕtĕn gatinya, paḍa juga ya, ri kapwa tan pagawe dāna, apan ikang caṇḍāla ngaranya, tan tinanggap dānanika mangkana ikang daridra, tan ban gantanyāweha dāna.
Orang miskin dan orang cacat jika diperhatikan keadaannya, sama saja mereka itu sama-sama tidak dapat berderma, sebab orang cacat itu tidak diterima dermanya. Demikian juga orang miskin tidak ada kemungkinannya untuk berderma.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 297
क्षुद् धर्म्मसंज्ञां प्रणुदत्यादत्ते धैर्य्यमेव च । अर्थानुसारिणी जिह्वा कर्षत्येव रसं प्रति ॥२९७॥
Sloka 300
अत्यन्तविमुखे दैवे व्यर्थयत्नेषु कर्म्मसु । तेजस्विनो दरिद्रस्य वनादन्यत् कूतह् सुखम् ॥३॰॰ ॥
Sloka 301
प्रत्यादिष्टस्य वित्तेन विश्रामार्प्पितचेतसः । तुल्ये सति परिक्लेशे कः प्रद्वेषस्तपोवने ॥३॰१॥