३२३. 323.

न पपे प्रति पापः स्यात् साधुरेव सदा भवेत् ।

आत्मनैव हतः पापो यःपापं कर्तुमिच्छति ॥३२३॥

na pape prati pāpaḥ syāt sādhureva sadā bhavet,

ātmanaiva hataḥ pāpo yaḥ pāpaṁ kartumicchati.

Jangan melakukan kejahatan meskipun dilakukan kejahatan. Bersikaplah selalu suci, orang berdosa, yang ingin melakukan kejahatan, membunuh dirinya sendiri.

Matangnyan śubhakarma tikang prihĕn, yadyapin pāpakarma ulahaning wwang ri kita, ulah sang sādhu juga pamalĕsanta, haywa amalĕs ring pāpakarma, apan ikang wwang mahyun gumawayang kapāpan, pawakning pāpa ika, hilang denyāwaknya, ika pwa tan len mukti phala nikang aśubhakarma ginawayanya.

Oleh karena itu, perbuatan baiklah yang patut anda usahakan, meskipun perbuatan jahat yang dilakukan orang terhadap diri anda. Perbuatan orang sadhu hendaknya sebagai pembalasanmu, janganlah membalas dengan perbuatan jahat, sebab orang yang berhasrat akan berbuat jahat adalah berbadankan kejahatan dia itu. Hal ini dapat menghancurkan tubuhnya sendiri. Kesimpulannya, bukan orang lain yang mengenyam hasil perbuatan buruk yang dilakukannya itu.