Sloka 325
३२५. 325.
दिवं स्पृशति भूमिं च शब्दः पुण्यस्य कर्म्मणः ।
यावत् स शब्दो भवति तावत् पुरुष उच्यते ॥३२५॥
divaṁ spṛśati bhūmiṁ ca śabdaḥ puṇyasya karmmaṇaḥ,
yāvat sa śabdo bhavati tāvat puruṣa ucyate.
Gema perbuatan suci menyentuh ke bumi dan langit. Selama gaung ini bergema, selama itu seseorang menjadi pembicaraan baik.
Apan ikang śubhakarma ngaranya, tĕka ring swargaloka kocapanya, nginiweh ring prĕthwītala, ya ika kīrti ngaranika, pocapan, makanimittang gawe rahayu, salawasnyan, kocap, samangkana ikang magawe, an wwang ngaranya.
Sesungguhnya perbuatan baik itu akan dibicarakan sampai ke alam sorga, apalagi di muka bumi ini. Itulah yang disebut kemasyhuran (kirti), senantiasa dijadikan pembicaraan. Oleh karena itu, berusahalah berbuat baik, agar selama-lamanya dibicarakan. Demikianlah orang yang melakoninya, yang disebut tingkah laku manusia.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 311
सद्भिरेव सहासीत सद्भिः कुर्वीत सङ्गतिम् । सद्भिर्व्विवादं मैत्रिं वा नासद्भिः किञ्चिदाचरेत् ॥३११॥
Sloka 315
प्रिष्ठतो न विजल्पन्ति दीनमभ्युद्धरन्ति च । सम्वासान्नावमन्यन्ते सेव्या राजेन्द्र साधवह् ॥३१५॥
Sloka 317
अनुगन्तुं सतां वर्त्म यदि कृत्स्नं न शक्यते । स्वल्पमप्यनुगन्तव्यं मर्ग्गस्थोऽपि न सीदति ॥३१७॥
Sloka 319
आर्य्यवृत्तमिदं वृत्तमिति विज्ञाय शाष्वतम् । सन्तः परार्थं कुर्वाणा नावेक्षन्ते प्रतिक्रियाम् ॥३१९॥
Sloka 320
वृत्तं यत्नेन संरक्स्यं वित्तमेति च याति च । अक्षीनो वित्ततः क्सीनो वृत्ततस्तु हतो हतः ॥३२०॥