३२. 32.

मस्तकस्थायिनं मृत्युं यदि पश्येदयं जनः ।

आहारोऽपि न रुच्येत किमुताकृत्यकारिता ॥३२॥

mastakasthāyinaṁ mṛtyuṁ yadi paśyedayaṁ janaḥ,

āhāro’pi na rucyeta kimutākṛtyakāritā.

Apabila seseorang telah merasakan kematian yang berada di kepala, dia tidak akan memiliki rasa bahkan untuk makanan, apalagi rasa untuk mengejar tujuan yang tercela.

Yan wruha ktikang wwang an nirantarānginte manunggang ri mastakanya ikang mrĕtyu, yaya tan hyunanya mangana tuwi, ngūni-ngūni magawayaning adharma.

Bilamana orang mengetahui tentang kematian yang tak akan henti-hentinya berkecamuk di kepala/pikirannya, mungkin tiada lagi hasratnya akan makanan atau pun untuk melaksanakan perilaku adharma.