३५०. 350.

परं क्षिपति दोषेण वर्तमानः स्वयं तथा।

यश्च कुप्यत्यनीशः सन् स तु मूढतरो नरः॥३५०॥

paraṁ kṣipati doṣeṇa vartamānaḥ svayaṁ tathā,

yaśca kupyatyanīśaḥ san sa tu mūḍhataro naraḥ.

Tidak ada yang lebih bodoh dari pada orang yang menuduh orang lain melakukan kesalahan yang berhubungan dengan dirinya sendiri dan yang marah tanpa memiliki kemapuan untuk memperbaikinya.

Hana ta wwang niṇḍāgalak ring molah salah, ndān inulahakĕnya juga ikang ulah tan yukti lingnya, muwah hana tan wwang krodha ring pisaningun kawaśa denya, durān wĕnang tumĕkakĕna gĕlĕngnya, ikang wwang mangkana kramanya, wĕkas ning mūdha ika.

Ada juga orang yang menista dan galak kepada yang berbuat salah, sedangkan ia sendiri melakukan juga perbuatan menurut pendapatnya tidak layak; ada lagi orang yang marah kepada seseorang yang sama sekali tidak dikuasai olehnya, mustahil ia dapat melakukan kemarahan terhadapnya, orang yang demikian keadaannya adalah amat sangat tolol.