३६१. 361.

बालो युवा च वृद्धश्च यत् करोति शुभाशुभं।

तस्यां तस्यामवस्थायां भुंक्ते जन्मनि जन्मनि॥३६१॥

bālo yuvā ca vṛddhaśca yat karoti śubhāśubhaṁ,

tasyām tasyāmavasthāyāṁ bhuṁkte janmani janmani.

Apapun yang dilakukan baik atau buruk sebagai seorang anak, saat muda atau orang tua, pahala yang nikmat atau derita seperti itu dalam keadaan kelahiran sekarang.

Kramanya, yan anwam, yan sĕḍĕng-sĕḍĕng, wayah nika, yan atuha, ika magawe śubhāśubhākarma nguni ri pūrwajanma, rare, yuwana, atuha, yan bhukti phala ning śubhāśubhakarmanya ngūni, sangkṣepanya, sāwasthānya ngūni n pagawe sukrĕta duṣkrĕta, samangkanāwasthānyan bhukti pūrwakarmanya, yeka tĕmung phalanya.

Demikian juga, seseorang melakukan perbuatan baik atau buruk pada hidupnya terdahulu, apakah saat muda, setengah baya, maupun tua, maka sesuai waktunya dalam kehidupan sekarang, ia mengecap buah hasil perbuatan itu. Kesimpulannya, apapun tingkat kehidupannya terdahulu, sesuai dengan tingkat itu ia menikmati kehidupannya sekarang.