३६४. 364.

उपर्य्युपरि लोकस्य सर्व्वो भवितुमिच्छति।

यतते च यथाशक्ति न चसौ वर्तते तथा॥३६४॥

uparyyupari lokasya sarvvo bhavitumicchati,

yatate ca yathāśakti na casau vartate tathā.

Setiap orang menginginkan berada di atas segalanya, dan memaksakan diri sampai batas kekuatannya, tetapi tidak berhasil ditentukan hasil perbuatan.

Kapwa māti kang loka, mahyun ring sukha asama-sama, kunang apan yathāśakti denyāgawe dharmasādhana, ya ta tinūt nikang karmaphala tinĕmunya.

Sesungguhnya, setiap orang di dunia ini menginginkan kebahagiaan tertinggi. Namun, oleh karena mereka melaksanakan dharma hanya sesuai kemampuannya, tentu karmaphala yang diperolehnya tidak berbeda dengan dharmanya itu.