३६८. 368.

नित्यमेव सुखं स्वर्ग्गे सुखं दुःखमिहोभयम्।

नरके दुःखमेवैतन् मोक्षे तु परमं सुखम्॥३६८॥

nityameva sukhaṁ svargge sukhaṁ duḥkhamihobhayam,

narake duhkḥamevaitan mokṣe tu paramaṁ sukham.

Di sorga ada kebahagiaan abadi, di dunia ini ada kebahagiaan dan kesedihan, di neraka hanya ada rasa sakit, sementara di alam pembebasan ada kebahagiaan tertinggi.

Yang ring swargaloka, sukha kewala ikang bhinukti ngkana, kunang yan ngke ring martyaloka, sukhaduhkha ikang kabhukti, kunang ring narakaloka, duhkha kewala ikang bhinukti ngkāna, yapwan ring mokṣapada, paramasukha ikang kabhukti ngkana.

Jika di sorgaloka, kesenangan saja yang dikecap di sana. Akan tetapi di sini, di dunia yang fana ini, suka dan duka yang dialami. Jika di narakaloka kedukaan belaka yang diderita di sana. Sebaliknya di mokṣaloka, kebahagiaan tertinggi yang diperolehnya di sana.