Sloka 371
३७१. 371.
यस्य स्यान्मृत्युना सख्यं यो वै स्यादजरामरः।
तस्य तद्युज्यते वक्तुमिदं मे श्वो भविष्यति॥३७१॥
yasya syānmṛtyunā sakhyaṁ yo vai syādajarāmaraḥ,
tasya tadyujyate vaktumidaṁ me śvo bhaviṣyati.
Dia yang bersahabat dengan kematian, dan dia yang tidak menjadi tua dan abadi, hanya dia yang berhak mengatakan ini, akan terjadi padanya besok.
Yapwan hana sira samitra lawan sang hyang mrĕtyu, tan kĕna ring tuha pāti kunang sira yogyan umiyatakĕnang mne hlĕm.
Jika ada orang bersahabat dengan sang maut, orang itu akan terbebas dari usia tua dan kematian. Orang itu berhak dan berwenang menentukan waktunya dengan pasti, sekarang ataupun kemudian kematiannya.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 392
स्त्रीषु राजसु सर्प्पेषु स्वाध्याये शत्रुसेविनि। भोगे चायुषि, विश्वासं कः प्राज्ञः कर्तुमर्हति॥३९२॥
Sloka 393
भूतानि जात्या मरणान्वितानि जराविकारैश्च समन्वितानि। निरीक्श्य दुःखैः परिपीडितानि मोक्षं प्रशंसन्ति बुधाः स्ववेद्यम्॥॥
Sloka 395
यद्यच्छरीरेण करोति कर्म्म शरीरयुक्तः समुपाश्नुते तत्। शरीरमेवायतनं सुखस्य दुःखस्य वातोऽस्य भावे न भावे॥३९५॥