Sloka 384
३८४. 384.
मृत्युर्ज्जर च रोगश्च दुःखं चानेककारणम्।
अनुषक्ता यदा देहे किं स्वस्थ इव तिष्ठति॥३८४॥
mṛtyurjjara ca rogaśca duḥkhaṁ cānekakāraṇam,
anuṣaktā yadā dehe kiṁ svastha iva tiṣṭhati.
Ketika kematian, usia tua, penyakit dan berbagai macam penderitaan yang melekat pada tubuh, mengapa manusia tetap tidak peduli.
Sangkṣĕpa niking dadi, kinuñcanging lara prihati, tan wurung māti, wruh pwa kitān mangkana purihnya, haywa ta humĕnĕng, haywa anginak-inak, sumukhākĕnan tan sukha ngaranika.
Kesimpulannya, makhluk di dunia ini diombang-ambing oleh kesedihan dan kemurungan hati, mesti harus mati. Oleh karena engkau tahu demikian keadaannya, janganlah tinggal diam, jangan hanya bersenang-senang karena hal seperti itu bukan kesenangan namanya.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 371
यस्य स्यान्मृत्युना सख्यं यो वै स्यादजरामरः। तस्य तद्युज्यते वक्तुमिदं मे श्वो भविष्यति॥३७१॥
Sloka 376
यस्तु दृष्त्वा परं जीर्ण्णं व्याधितं मृतमेव च। स्वस्थो भवति नोद्विग्नो यथाऽचोतास्तथैव सः॥३७६॥
Sloka 377
अपि सागरपर्ययन्तां विजित्येह वसुन्धराम्। न कश्चिज्जत्वापक्रामेज्जरां मृत्युम् च मानवः॥३७७॥
Sloka 379
नपभोक्तुं न च त्यक्तुं शक्नोति विषयाञ्जरि। अस्थि निर्द्दशनः श्वेव जिह्वया लेढि केवलम्॥३७९॥