Sloka 413
४१३. 413.
लीलयाल्पं यथा गात्रात् प्रमृज्यादात्मनो रजः।
बहु यत्नेन महता दोषनिर्हरणं तथा॥४१३॥
līlāyalpaṁ yathā gātrāt pramṛjyādātmano rajaḥ,
bahu yatnena mahatā doṣanirharaṇaṁ tathā.
Sedikit kotoran pada tubuh mudah dihilangkan, tetapi jika terlalu banyak dibutuhkan tenaga. Begitu juga dengan penghapusan kesalahan.
Hana ya adyus, līlā lwirnyān isuhi śarīranya, sinambinyāsibu tan parikĕdö, tan angel ika, ndān yan akĕdik gĕlĕh-gĕlĕhnya awaknya; kunang yan akweh gĕlĕh-gĕlĕhnya awaknya, enak rakĕtnya, angel ikān pesuh-isuh, ulihnya yatna tan wĕnang līlā, mangkana tang krodha lobhādimala, an kĕlabakĕna sangkeng śarīra.
Adalah orang mandi, dengan sesuka hati membasuh badannya, sambil menyelam tanpa usaha berat dan melelahkan, karena sangat sedikit daki di badannya, tetapi jika dakinya banyak melekat di badannya, maka sulitlah membersihkannya; caranya harus dengan giat dan cermat, tidak boleh sesuka hati; demikianlah kemarahan, kelobaan, dan segala bentuk noda yang seharusnya dibersihkan dari diri seseorang.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 422
पृथिव्यां यद् व्रीहियवं हिरण्यं पषवः स्त्रियः। नालमेकस्य तद्वित्तमिति मत्वा शमं व्रजेत्॥४२२॥
Sloka 423
द्रव्येषु समातितेषु ये गुणास्तान् न चिन्तयेत्। ताननाद्रियमाणस्य स्नेहस्तस्य प्रणश्यति॥४२३॥
Sloka 425
निद्रा सर्व्वात्मना त्याज्या स्वप्नदोषानवेक्ष्य वै। स्वप्ने हि रजसा देही तमसा वाभिभूयते॥४२५॥
Sloka 426
नक्तंचर्य्यां दिवास्वप्नमालस्यं मैथुनं मदम्। दैन्यं विषययोगं तु श्रेयोर्ऽथी परिवर्ज्जयेत्॥४२६॥
Sloka 427
विषयाणां च दौरात्म्यादिन्दियाणां च चापलात्। मनसश्चानवस्थानात् सर्व्वकृच्छ्रेषु तिष्ठति॥४२७॥