BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 20
२०.20
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोकमश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥९.२०॥
traividyā māṁ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṁ prārthayante,
te puṇyamāsādya surendralokam aśnanti divyāndivi devabhogān. IX-20.
Padārthaḥ-Kosakata:
traividyā = tiga Veda (Ṛgveda = Sāmaveda = Yajurveda); mām = -ku, aku; somapāḥ = peminum sari soma; pūtapāpāḥ = disucikan dari dosa, dibersihkan dari dosa; yajñaih = dengan yajña; iṣṭvā = memuja; svargatim = jalan ke surga; prārthayante = memohon; te = mereka; puṇyam = kebajikan, suci; āsādya = setelah mencapai; surendralokam = dunianya (kerajaan) Dewa Indra; aśnanti = menikmati; divyām = kedewataan; divi = disurga; devabhogān = kesenangan para deva, surgawi.
Anuvādaḥ-Terjemahan:
Mereka yang mengetahui ketiga Veda, yang minum perahan soma dan bersih dari dosa, menyembahku dengan yajña, berdoa untuk mendapat jalan ke Surga, mereka akan mencapai kerajaan dari Dewa Indra dan menikmati kebahagiaan dari para dewa di Surga.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 1
श्रीभगवानुवाच इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे। ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥९.१॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 2
श्रीभगवानुवाच राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् । प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥९.२॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 3
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप । अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥९.३॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 4
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना । मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥९.४॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् । भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥९.५॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् । तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥९.६॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 7
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् । कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विषृजाम्यहम् ॥९.७॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 8
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विषृजामि पुनः पुनः । भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात् ॥९.८॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 9
न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय । उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥९.९॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 10
मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् । हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ॥९.१०॥