BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 26

२६.26

पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।

तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥९.२६॥

patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati,

tadahaṁ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ. IX-26.

 

Padārthaḥ-Kosakata:

patram = sehelai daun; puṣpam = sekuntum bunga; phalam = sebutir buah; toyam = seteguk air; ya = dia yang; me = kepadaku; bhaktyā = dengan bhakti; prayacchati = mempersembahkan; tat aham = itu saya (aku); bhakti-upahṛtam = yang dipersembahkan dengan bhakti; aśnāmi = saya terima; prayata-ātmanaḥ = oleh orang yang berhati suci.

 

Anuvādaḥ-Terjemahan:

Siapapun yang dengan bhakti mempersembahkan padaku daun, bunga, buah-buahan, atau air, persembahan yang didasari oleh cinta dan keluar dari hati suci, itu aku terima.

There are no reviews for this eBook.

0
0 out of 5 (0 User reviews )

Add a Review

Your Rating *

Sloka Lainnya

BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 1

श्रीभगवानुवाच इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे। ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥९.१॥

BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 2

श्रीभगवानुवाच राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् । प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥९.२॥

BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 3

अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप । अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥९.३॥

BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 4

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना । मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥९.४॥

BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 5

न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् । भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥९.५॥

BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 6

यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् । तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥९.६॥

BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 7

सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् । कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विषृजाम्यहम् ॥९.७॥

BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 8

प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विषृजामि पुनः पुनः । भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात् ॥९.८॥

BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 9

न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय । उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥९.९॥

BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 10

मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् । हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ॥९.१०॥