BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 4
४.4
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥९.४॥
mayā tatamidaṁ sarvaṁ jagadavyaktamūrtinā,
matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṁ teṣvavasthitaḥ. IX-4.
Padārthaḥ-Kosakata:
mayā = olehku; tatam = diselimuti, diresapi; idam = ini; sarvam = semua; jagat = dunia; avyakta-mūrtinā = dengan wujud yang tidak nyata; mat-sthāni = berdiam di dalamku; sarvabhūtāni = semua mahluk; na = tidak; ca aham = dan aku; teṣu = di dalam semua itu; avasthitaḥ = menetap, berada.
Anuvādaḥ-Terjemahan:
Seluruh alam semesta ini diselimuti oleh bentukku yang tidak terwujud. Semua makhluk berada di dalamku, tetapi aku tidak berada di dalam (kendali) mereka.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 1
श्रीभगवानुवाच इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे। ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥९.१॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 2
श्रीभगवानुवाच राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् । प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥९.२॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 3
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप । अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥९.३॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् । भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥९.५॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् । तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥९.६॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 7
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् । कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विषृजाम्यहम् ॥९.७॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 8
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विषृजामि पुनः पुनः । भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात् ॥९.८॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 9
न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय । उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥९.९॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 10
मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् । हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ॥९.१०॥
BAB IX - Ajaran Yoga Tentang Rājavidyā Rājaguhya | Sloka 1
श्रीभगवानुवाच इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे। ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥९.१॥