BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 5
५.5
अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् ।
जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥७.५॥
apareyamitastvanyāṁ prakṛtiṁ viddhi me parām,
jīvabhūtāṁ mahābāho yayedaṁ dhāryate jagat. VII-5.
Padārthaḥ-Kosakata:
aparā = yang lain; iyam = ini; itah = dari ini; anyām = pada yang lain; prakṛtim = unsur alam; viddhi = ketahui; me = milikku; parām = lebih tinggi; jīvabhūtām = hakekat hidup; yayā = oleh siapa yang; idam = ini; dhāryate = menyangga, menopang; jagat = dunia alam semesta.
Anuvādaḥ-Terjemahan:
Ini adalah alamku bagian bawah. Ketahuilah alamku yang lainnya dan yang lebih tinggi yaitu Àtma, dengan mana dunia ini tertumpu, wahai Arjuna.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 1
श्रीभगवानुवाच मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः । असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु ॥७.१॥
BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 2
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः । यज्ज्ञात्वा नेह भूयोन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते ॥७.२॥
BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये । यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥७.३॥
BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 4
भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च । अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा ॥७.४॥
BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय । अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥७.६॥
BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 7
मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय । मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव ॥७.७॥
BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 8
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः । प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥७.८॥
BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 9
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ । जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥७.९॥
BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 10
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् । बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ॥७.१०॥
BAB VII - Ajaran Yoga Tentang JNANA dan VIJNANA | Sloka 11
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् । धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥७.११॥