BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 18
१८.18
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥११.१८॥
tvamakṣaraṁ paramaṁ veditavyaṁ tvamasya viśvasya paraṁ nidhānam,
tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā sanātanastvaṁ puruṣo mato me. XI-18.
Padārthaḥ-Kosakata:
tvam = engkau; akṣaram = tak termusnahkan, kekal; paramam = Agung, Maha Tinggi; veditavyam = yang harus diketahui; asya viśvasya = dari alam semesta ini; param = yang tertinggi; nidhānam = kekayaan, tempat penyimpanan harta benda; tvam = engkau; avyayaḥ = tak berubah, abadi; śāśvata-dharmagoptā = penjaga dharma yang abadi; sanātanaḥ = kekal abadi, terpurba; mataḥ = anggap, pandang, pikir; mataḥ me = yang saya yakini.
Anuvādaḥ-Terjemahan:
Menurut pandanganku Engkaulah adalah yang abadi, yang Mahatinggi untuk diketahui. Engkau adalah penumpu dari alam semesta ini. Engkau adalah penjaga yang abadi dari Dharma yang abadi pula. Engkau adalah Jiwa yang abadi.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 1
अर्जुन उवाच मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसञ्ज्ञितम् । यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥११.१॥
BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 2
२.2 भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया । त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् ॥११.२॥
BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 3
एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर । द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ॥११.३॥
BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 4
मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो । योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ॥११.४॥
BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 5
श्रीभगवानुवाच पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः । नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥११.५॥
BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 6
पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा । बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥११.६॥
BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 7
इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् । मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि ॥११.७॥
BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 8
न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा । दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम् ॥११.८॥
BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 9
सञ्जय उवाच एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः । दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥११.९॥
BAB XI - Ajaran Yoga Tentang Wujud Semesta Tuhan | Sloka 10
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् । अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥११.१०॥