BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 13
१३.13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च ।
निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥१२.१३॥
adveṣṭā sarvabhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva ca,
nirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī. XII-13.
Padārthaḥ-Kosakata:
adveṣṭā = tidak membenci; sarvabhūtānām = kepada segala mahluk; maitraḥ = bersahabat, sifat bersahabat; karuṇa = belas kasih, welas asih; eva = juga; nirmamaḥ = bebas dari keserakahan; nirahaṅkāraḥ = tidak egois, keakuan; kṣamī = pemaaf, penyabar samaduḥkhasukhaḥ = sama dalam suka dan duka.
Anuvādaḥ-Terjemahan:
Ia yang tidak mempunyai kebencian pada makhluk apapun, yang ramah-tamah dan mempunyai rasa kasih, bebas dari keakuan dan “aku punya”, sama dalam kesakitan dan kesenangan dan sabar.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 1
अर्जुन उवाच एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते । ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः ॥१२.१॥
BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 2
श्रीभगवानुवाच मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते । श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः ॥१२.२॥
BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 3
ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते । सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम् ॥१२.३॥
BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 4
सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः । ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः ॥१२.४॥
BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 5
क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम् । अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते ॥१२.५॥
BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 6
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि सन्न्यस्य मत्पराः । अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥१२.६॥
BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 7
तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् । भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम् ॥१२.७॥
BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय । निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥१२.८॥
BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 9
अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् । अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ॥१२.९॥
BAB XII - Ajaran Yoga Tentang Bhakti | Sloka 10
अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव । मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्दिमवाप्स्यसि ॥१२.१०॥