BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 6

६.6

न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः ।

यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥१५.६॥

na tadbhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ,

yadgatvā na nivartante taddhāma paramaṁ mama. XV-6.

 

Padārthaḥ-Kosakata:

na = tidak; tad = itu; bhāsayate = menyinari; sūryaḥ = matahari; śaśāṅkaḥ = bulan; pāvakaḥ = api; yat gatvā = siapa yang pergi; na nivartante = tidak kembali; tat dhāma = tempat kediaman itu; paramam = tertinggi, utama; mama = ku, saya punya.

 

Anuvādaḥ-Terjemahan:

Matahari tidak dapat menyinarinya, tidak juga bulan atau api. Itulah tempatku yang tertinggi, di mana mereka yang mencapainya tidak akan pernah kembali lagi.

There are no reviews for this eBook.

0
0 out of 5 (0 User reviews )

Add a Review

Your Rating *

Sloka Lainnya

BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 1

श्रीभगवानुवाच ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् । छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित् ॥१५.१॥

BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 2

अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः । अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके ॥१५.२॥

BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 3

न रूपमस्येह तथोपलभ्यते नान्तो न चादिर्न च सम्प्रतिष्ठा । अश्वत्थमेनं सुविरूढमूलमसङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा ॥१५.३॥

BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 4

ततः पदं तत्परिमार्गितव्यं यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः । तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी ॥१५.४॥

BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 5

निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः । द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसञ्ज्ञैर्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥१५.५॥

BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 7

ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः । मनः षष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥१५.७॥

BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 8

शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः । गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥१५.८॥

BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 9

श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च । अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते ॥१५.९॥

BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 10

उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम् । विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः ॥१५.१०॥

BAB XV - Ajaran Yoga Tentang Kepribadian Utama | Sloka 11

यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् । यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ॥१५.११॥