१॰३. 103.

अव्याधिजं कटुकं शीर्षरोगं यशोमुषं पापफलोदयं च ।

सतां पेयं यन्न पिबन्त्यसन्तो मन्युं महाराज पिब प्रशाम्य ॥१॰३॥

avyādhijaṁ kaṭukaṁ śīrṣarogaṁ yaśomuṣaṁ pāpaphalodayaṁ ca,

satāṁ peyaṁ yanna pibantyasanto manyuṁ mahārāja piba praśāmya.

O Orang bijak, minumlah dalam amarah dan diamlah, kemarahan menyebabkan sakit kepala yang hebat, tidak lahir dari penyakit, merampok kemuliaan, akibat kejahatan, untuk diminum oleh orang-orang yang sangat mulia dan tidak ada yang lain.

Nyang sang kiriman, hana ya ininum sang paṇḍita, mangdani panas amuhara nglu, tan lara iki, pih, mangilangakĕn yaśāpuhara pāpa tapwa ya, tan ininum iki dening samānya jana, sang uttamapuruṣa juga sira wĕnang minum, sira tuhun śakti kalinganya, krodha ika mangkana kramanya, yatika inumĕnta, kawaśākĕnanta śaktinya, rapwan tĕmung kopaśaman.

Inilah sang kiriman, adalah yang diminum paṇḍita, yang menyebabkan badan demam dan sakit kepala; bagi tidak merasakan sakit ini, sungguh sesudahnya akan dapat menghilangan penderitaannya, bukan untuk diminum oleh orang pada umumnya. Hanya orang hebat saja yang dapat meminumnya, konon karena dia benar-benar kuat. Meskipun marah keadaannya saat meminumnya, dia tetap bisa menguasai kekuatannya, agar menemukan kesabaran dalam hatinya.