१०८. 108.

यत् क्रोधनो यजति यद्ददाति यद्वा तपस्तपति यज्जुहोति ।

वैवस्वतस्तद्धरत्यस्य सर्व्वं वृथा श्रमो भवति क्रोधनस्य ॥१०८॥

yat krodhano yajati yaddadāti yadvā tapastapati yajjuhoti,

vaivasvatastaddharatyasya sarvvaṁ vṛthā śramo bhavati krodhanasya.

Apa pun yang dikorbankan orang yang marah, yang berikan, pertapaan yang dilakukan, apa pun yang dipersembahkan kepada api suci, semua diambil vaivasvata, maka orang yang sedang marah menjadi sia-sia.

Apan ikang wwang kakawaśā dening krodhanya, salwirning pinūjākĕnya, sāwakaning pawehnya dāna, salwirning tapanya, salwirning hinomākĕnya, ika ta kabeh Bhaṭāra Yama sia umalap phalanika, tanpaphala iriya, twas nghel, matangnyat kawaśākĕna tang krodha.

Karena orang yang dikuasai oleh nafsu angkara murkanya, maka segala benda yang didermakannya, segala tapa yang dilakukannya, segala yang dihomakan, semuanya pahalanya itu diambil oleh dewa Yama. Untuk dirinya tidak ada pahala, hanya kecapaian. Oleh karena itu, hendaknya dikuasai hawa amarah itu.