१०९. 109.

नित्यं क्रोधात् तपो रक्षेच्छ्रियं रक्षेच्च मत्सरात् ।

विद्यां मानावमानाभ्यामात्मानं तु प्रमादतः ॥१०९॥

nityaṁ krodhāt tapo rakṣecchriyaṁ rakṣecca matsarāt,

vidyāṁ mānāvamānābhyāmātmānaṁ tu pramādataḥ.

Penyesalan diri atau tobat adalah penyelamatan dari amarah, kekayaan dari iri hati, belajar dari sanjungan dan cemohan, dan waspada dari kelalaian.

Nihan tang kayatnākĕna, ikang tapa rakṣan, makasādhana kapaḍĕmaning krodha ika, kunĕng hyang śrī, paḍĕmning īrṣyā pangrakṣa ri sira, kunĕng sang hyang aji, paḍĕmning ahangkāra mwang awamana pangrakṣa ri sira, yapwan karakāanyāwakta, si tanpramāda sādhana irika.

Inilah yang patut diperhatikan yaitu memegang teguh tapa/penyucian diri, dengan landasan mematikan hawa amarah itu. Adapun kebahagiaan itu landasannya adalah matinya sifat irihati sebagai penyelamatnya. Untuk ilmu pengetahuan suci landasannya dengan matinya sifat angkara murka dan lenyapnya sikap sombong sebagai penjaga diri anda. Begitu pula landasan yang menjaga diri anda adalah sikap tidak mabuk.