११०. 110.

क्रोधो वैवस्वतो मृत्युस्तृष्णा वैतरनी नदी ।

विद्या कामदुघा धेनुः सनोसो नन्दनं वनम् ॥११०॥

krodho vaivasvato mṛtyustṛṣṇā vaitaranī nadī,

vidyā kāmadughā dhenuḥ sanoso nandanaṁ vanam.

Kemarahan adalah seperti kematian, keterikatan pada benda duniawi adalah seperti sungai vaitarani yang menjijikan. Pengetahuan adalah sebagai lembu para dewa yang mengabulkan semua keinginan. Kepuasan seperti taman Indra Nandana yang indah.

Lawan ta waneh, iking krodha sinanggah mrĕtyu ngaranya, mangkana iking trĕṣṇā, ya ika lwah waitarinī ngaranya, atyanta bībhatsa, durgama towi, atyanta ring tis, atyanta ring panas wwainya, iking trĕṣṇā ta wastu ning waitarinī ngaranya, kunĕng sang hyang aji, sang hyang rahasyasyajñāna, sira lĕmbu mametwakĕn sakahyun; kimang ikang kasanṭosan, ya ika naṇḍanawana ngaranya, taman ring indraloka, ikang naṇḍanawana ngaranya, atyanta ring konang-unang.

Serta yang lain yang dinamakan sifat amarah itu adalah maut. Begitu pula sifat tresna diandaikan dengan sungai Waitarini (sungai kotor) sangat menjijikkan keadaannya, sungguh menyeramkan. Terkadang sangat sejuk, kadang-kadang sangat panas airnya. Begitulah keadaan sungai yang dinamakan Waitarini. Adapun ilmu pengetahuan suci, pengetahuan batin yang terahasia, dia adalah lembu mampu mengeluarkan segala yang dikehendaki. Adapun rasa kesentosaan sama dengan taman Nandanawana namanya, taman yang ada di Indralika bernama taman Nandanawana yang sangat indah dan mempesona.