१२९. 129.

हीनाङ्गानतिरिक्ताङ्गान् विद्याहिनान् विगर्हितान् ।

रूपद्रविनहीनांश्च सत्त्वहीनांश्च​ नाक्षिपेत् ॥१२९॥

hīnāṅgānatiriktāṅgān vidyāhinān vigarhitān,

rūpadravinahīnāṁśca sattvahīnāṁśca nākṣipet.

Janganlah melakukaan penghinaan kepada orang yang lumpuh, kepada orang yang memiliki jari tangan atau kaki cacat, kepada yang tidak terpelajar, yang terhukum, yang jelek, yang miskin, dan lemah.

Nyang inilagakĕn, hana wwang wukāra, kurang lwih awayawanya, tan wruh mangaji kunang, wwang durbhāga, durbala inupĕt kunang, wwang ahala, wwang tanpamās, wwang mudha, wwang wĕdi-wĕdi kunang, yatika tan tiraskaran tanuyan, pāwak ning paruśya angujar mangkana.

Inilah yang harus ditiadakan, yaitu: menghina orang yang cacad karena kurang atau lebih anggota badannya, yang tuna aksara, yang tidak bahagia/menderita, yang tidak berdaya dan tercela, orang yang tertimpa kemalangan, orang miskin, orang bodoh, orang yang penakut. Orang-orang seperti itu hendaknya jangan dicerca dan dikucilkan. Ujaran seperti itu adalah penghinaan keji (wak parusya).