८१. 81.

असत्प्रलापं पारुष्यं पैशुन्यमनृतं तथा ।

चत्वारि वाचा राजेन्द्र न जल्पेन्नानुचिन्तयेत् ॥८१॥

asatpralāpaṁ pāruṣyaṁ paiśunyamanṛtaṁ tathā,

catvāri vācā rājendra na jalpennānucintayet.

Seseorang hendaknya tidak berpikir atau mengucapkan kata-kata yang jahat, kasar, memfitnah, dan berbohong.

Nyang tan paprawrĕttyaning wāk, pat kwehnya, pratyekanya, ujar ahala, ujar aprĕgas, ujar piśuna, ujar mithyā, nahan tang pāt singgahananing wāk, tan ujarakĕna, tan angĕna-ngĕnan, kojaranya.

Inilah yang tidak patut ada dalam setiap perilaku berkata yang berjumlah empat macam seperti; berkata jahat; berkata kasar; memfitnah dan; berkata bohong. Itulah konon empat macam perkataan yang harus tidak diucapkan dan tidak diangan-angankan.