८९. 89.

स्त्रैणस्यावाच्यदेशस्य क्लिन्ननाडीव्रणस्य​ च ।

अभेदेऽपि मनोभेदाज्जनाः प्रायेण वञ्च्यते ॥८९॥

straiṇasyāvācyadeśasya klinnanāḍīvraṇasya ca,

abhede’pi manobhedājjanāḥ prāyeṇa vañcyate.

Tidak ada perbedaan antara organ pribadi wanita dan luka basah yang membusuk. Pikiran laki-laki itulah yang membuat perbedaan dan menyesatkannya.

Nihan mara kengĕtanta, hana ya awayawaning strī, tan yogya wuwusĕn pradeśanya, rinahasya wih, mwang hana ta kani atĕlĕs hanguruwak, ika tang rinahaṣyanyang strī, lawanikang kani, ndya pahinika, yan ingĕt-ingĕtĕn, ndan kabañcana juga wwang denika, sumanggah yaya dudū, makahetu wikalpaning manah, hinganyan manah ikang pradhāna ngaranya.

Inilah yang harus diperhatikan. Ada bagian tubuh wanita, yang tidak layak dibicarakan. Letaknya, sangat dirahasiakan, serta ada luka basah berlubang dalam yang dirahasiakan wanita. Bila luka itu dipikir-pikirkan, dimanakah bedanya (luka satu dengan luka lainnya). Namun mampu membuat bencana, bila menganggapnya itu berbeda, karena disebabkan pikirannya kacau. Kesimpulannya maka pikiranlah sebagai peran utamanya.