९८. 98.

क्षमावतामयं लोकः परलोकः क्षमावताम् ।

इह सम्मानमृच्छन्ति परत्र च शुभां गतिम् ॥९८॥

kṣamāvatāmayaṁ lokaḥ paralokaḥ kṣamāvatām,

iha sammānamṛcchanti paratra ca śubhāṁ gatim.

Dunia ini milik orang-orang yang sabar. Dunia itu juga milik orang-orang yang sabar. Di sini mereka dipuja, setelah itu mereka mencapai kebahagiaan.

Nihan tang kengĕta, iking sarwabhāwa tĕka ring marĕtyaloka sang kṣamāwan makanunika, kṣamāwān ngaranira, sang kĕlan upaśama, ika ring paraloka tuwi, hanunira tika apayāpan mangke inastuti, pinūjā kinatwangan, sira dening rāt, ring paraloka, uccapada katĕmu denira.

Inilah yang patut diingat oleh semua makhluk hidup di dunia ini, (agar) seperti yang dimiliki kṣamāwan. Seorang kṣamāwan adalah dia yang berhati sabar dan pemaaf pada segala yang ada di dunia. Miliknya (perilaku) itu dipuja dan dihormati oleh dunia ini dan di dunia lain, kedudukan mulialah yang akan diperolehnya.