२३३. 233.

येसां न पचते माता येसां न पचते पिता ।

उच्छेष्टं येऽभिकांक्षन्ति तेषामेतन्महासुखम् ॥२३३॥

yesāṁ na pacate mātā yesāṁ na pacate pitā,

uccheṣṭaṁ ye’bhikāṁkṣanti teṣāmetanmahāsukham.

Orang yang tidak dipersiapkan makanan oleh ibu atau ayahnya, sungguh berbahagia. Ia makan dengan orang lain.

Hana ta wwang mangke kramanya, tan pasuruhan sang rāma reṇanya, apayapan tan pamanganya, yan tan hinayapakĕnya ri sang rāma reṇa, salwirning tinaḍahnya, niyata sang rāma reṇa tapwa pinanganya sāri-sāri, ikang wwang mangkana kramanya, ya ika yathāsukhan panĕmwakĕn sukha asama-sama dlāha.

Adalah orang yang perilakunya begini, tidak menjadikan ibu-bapaknya tukang masak, iapun tidak makan jika tidak disuruh oleh ibu-bapaknya, segala sesuatu yang dimakannya adalah yang telah disisakan oleh ibu-bapaknya, itulah dimakan olehnya setiap hari, orang yang demikian perbuatannya, merasa diri senang puas sebab memeroleh kebahagiaan yang tiada taranya pada akhirnya.