Sloka 255
२५५. 255.
ऊर्ध्वं प्राणा उत्क्रामन्ति यूनः स्थविर आयति।
प्रत्युत्थानाभिवादाभ्यां पुनस्तान् प्रतिपद्यते॥॥
ūrdhvaṁ prāṇā utkrāmanti yūnaḥ sthavira āyati,
pratyutthānābhivādābhyāṁ punastān pratipadyate.
Saat mendekati orang tua, jiwa seolah-olah keluar dari tubuh orang muda. Dia mendapatkannya kembali setelah berdiri menyembahnya memberi salam hormat.
Apan alwang hurip nikang rare yan pinara ning atuha, yatnā pwang rare, manungsung mangabhiwāda, manāmbah, maluy ta hurip nika.
Sebab seakan-akan hilanglah jiwa orang muda kalau didatangi oleh orang tua, jika orang muda itu pergi menyongsong dan memberi salam hormat menyembahnya kepada orang tua itu, maka kembalilah jiwa itu.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 244
सम्यङ् मिथ्याप्रवृत्ते वा वर्त्तितव्यं गुराविह । गुरुनिन्दा निहन्त्यायुर्मनुष्याणां न संषयः ॥२४४॥
Sloka 247
पिता माता च राजेन्द्र तुष्यतो यस्य देहिनः । इह प्रेत्य च तस्याथ किर्त्तिर्भवति शाश्वती ॥२४७॥
Sloka 248
शरीरकृत् प्राणदाता यस्य चान्नानि भुञ्जते । क्रमेणैते त्रयोऽप्यूक्तः पितरो धर्म्मसाधने ॥२४८॥
Sloka 249
प्रीतिमात्रं पितुः पुत्रः सर्व्वं पुत्रस्य वै पिता । शरीरादीनि देयानि पिता त्वेकः प्रयच्छति ॥२४९॥