Sloka 258
२५८. 258.
विषण्णं दीनमाविग्नं क्षुधार्त्तं व्याधिपीडितम्।
हृतस्वं व्यसनार्त्तं च नित्यमाश्वासयेन्नरः॥२५८॥
viṣaṇṇaṁ dīnamāvignaṁ kṣudhārttaṁ vyādhipīḍitam,
hṛtasvaṁ vyasanārttaṁ ca nityamāśvāsayennaraḥ.
Seseorang harus selalu menghibur dan menyenangkan yang ketakutan, yang melarat, yang kelaparan, yang sakit, orang yang kehilangan harta benda dan yang dilanda malapetaka.
Lwirning bhodhanān, wwang angel, sinakitan kunang, wwang hīna dīna daridrā, wwang hana katakutnya, wwang alapa, wwang wyādhi manghiḍĕp lara kunang, wwang inalap drĕbyanya, rinampas, inahal, salwirning kĕhilangan, wwang anĕmu duhkha prihati, samangkana pratyekaning bodhanān, āśwāsān buddhinya.
Macam-macam orang yang harus digembirakan hatinya, ialah : orang yang letih lesu, orang yang berpenyakitan, orang yang hina dina dan miskin, orang yang ketakutan, orang yang kelaparan, orang yang menderita kesengsaraan, orang yang diambil kepunyaannya, dirampas, dirampok, orang yang kehilangan segala macam, orang yang mengalami kedukaan dan kesedihan hati, sedemikian banyaknya perincian orang-orang yang harus digembirakan dan dihibur hatinya.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 244
सम्यङ् मिथ्याप्रवृत्ते वा वर्त्तितव्यं गुराविह । गुरुनिन्दा निहन्त्यायुर्मनुष्याणां न संषयः ॥२४४॥
Sloka 247
पिता माता च राजेन्द्र तुष्यतो यस्य देहिनः । इह प्रेत्य च तस्याथ किर्त्तिर्भवति शाश्वती ॥२४७॥
Sloka 248
शरीरकृत् प्राणदाता यस्य चान्नानि भुञ्जते । क्रमेणैते त्रयोऽप्यूक्तः पितरो धर्म्मसाधने ॥२४८॥
Sloka 249
प्रीतिमात्रं पितुः पुत्रः सर्व्वं पुत्रस्य वै पिता । शरीरादीनि देयानि पिता त्वेकः प्रयच्छति ॥२४९॥