३३७. 337.

सन्तो मा गात विश्रम्भं नमतीति खले जने ।

तुलावनमः को नाम यो न कूपाम्बु तस्करः ॥३३७॥

santo mā gāta viśrambhaṁ namatīti khale jane,

tulāvanamaḥ ko nāma yo na kūpāmbu taskaraḥ.

Orang-orang yang baik, jangan percaya pada orang keji yang membungkuk rendah. Apakah ada timba tertelungkup yang tidak mengambil air sumur.

Matangnya deya sang sādhu, haywa juga sira parcaya ring durjana, bhakti mara ya, prahwa manĕmbah kumwa kunang linganira, haywa ta mangkana, apan tahan ika kāryakāraṇa jātinika, ndi karina anon si nggon tumungkul, yan tan pakakārya kālapan ing wwai ring sumur.

Oleh karena itu, orang sadhu janganlah percaya kepada si durjana: “sungguh sangat hormat ia, menundukkan kepala, sujud menyatakan hormat, mungkin demikian kata beliau”, jangan berpendapat demikian, sebab sesungguhnya itu hanyalah suatu alasan khas saja. Dimanakah terlihat timba tertelungkup, jika tidak sebagai alat untuk menimba air di sumur.