Sloka 374

३७४. 374

सन्निमज्जज्जगदिदं गम्भीरे कालसागरे

जरामृत्युमहाग्राहे न कश्चिदवबुध्यते७४॥

sannimajjajjagadidaṁ gambhīre kālasāgare,

jarāmṛtyumahāgrāhe na kaścidavabudhyate.

Tidak ada yang menyadari bahwa dunia ini tenggelam ke dalam samudra waktu yang dalam, kepikunan dan kematian adalah tanda-tanda dahsyat yang memenuhi lautan ini.

Apan ikang sarwabhāwa, kelĕbu ring sangsāra sāgara ya, ajro tuwi; lara, tuha, prihati pinakā wuhayanya, ndātan hana juga atutur.

Karena semua makhluk hidup itu terjerembab di dalam lautan saṁsāra yang sangat dalam; penyakit, usia tua dan kesedihan merupakan buayanya; namun umumnya tidak ada yang sadar akan hal itu.

There are no reviews for this eBook.

0
0 out of 5 (0 User reviews )

Add a Review

Your Rating *

Sloka Lainnya

Sloka 382

यथा फलानां पक्वानां नान्यत्र पतनाद्भयम्। तथा नराणां जातानां नान्यत्र मरणाद्भयम्॥३८२॥

Sloka 383

नाप्राप्तकालो म्रियते विद्धः शरशतैरपि। तृणाग्रेणापि संस्पृष्टः प्राप्तकालो न जीवति॥३८३॥

Sloka 384

मृत्युर्ज्जर च रोगश्च दुःखं चानेककारणम्। अनुषक्ता यदा देहे किं स्वस्थ इव तिष्ठति॥३८४॥

Sloka 385

तिष्ठन्तं च शयानं च मृत्युरन्वेति वै यदा। किं पल्वले मत्स्य इव सुखं स्वपिषि पुत्रक॥३८५॥

Sloka 386

अविश्राममपाथेय मनालम्भमदेशकम्। तमःकान्तारमध्वानं कथमेको गमिष्यसि॥३८६॥

Sloka 387

यदा विसंज्ञः स्थिरनिश्चलेक्षणः प्रसक्तहिक्कः श्वसनान्तविष्ठितः। तमो महच्छ्वभ्रमिवाभिनीयसे तदा क्व दाराः क्व भवान् क्व बान्धवाः॥३८७॥

Sloka 388

पुरा जरा कलेवरं विजर्ज्जरीकरोति ते। बलाङ्गरूपहारिणी विधत्स्व सौकृतं निधिम्॥३८८॥

Sloka 389

हिरण्यरत्नसञ्चयाः शुभाशुभेन सञ्चिताः। न तस्य देहसंक्षये भवन्ति कार्य्यसाधकाः॥३८९॥

Sloka 390

अनित्यं यौवनं रूपं जीवितं द्रव्यसञ्चयः। आरोग्यं प्रियसंवासो गृद्ध्येद्यो न स पण्डितः॥३९॰॥

Sloka 391

न विश्वस्यादल्पतायां वह्निव्याधिविषद्विषाम्। तथैव च महत्तायामारोग्यविभवायुषाम्॥३९१॥