२८॰. 280

ये युक्तयोगास्तपसि प्रयुक्ताः स्वाध्यायशीला जनयन्ति देहम् ।

जितेन्द्रिया भूतहिते निविष्टास्तेषामयं नास्ति परस्तु लोकह् ॥२८॰॥

ye yuktayogāstapasi prayuktāḥ svādhyāyaśīlā janayanti deham,

jitendriyā bhūtahite niviṣṭāsteṣāmayaṁ nāsti parastu lokah.

Mereka yang tekun melaksanakan yoga, penebusan dosa dan belajar ilmu pengetahuan, dapat mengendalikan indriya dan mengasihi semua makhluk, pahala kesenangan di dunia akhirat.

Kunang ikang wwang tan kaluban masamadhi, jĕnĕk gumawayang tapa, tuhagana widyābhyāsa, jitendriya, māsih ring sarwasattwa, ikang mangkana, ya ika sukha dlāha ngaranya.

Adapun orang yang tekun tidak menunda semadi, tekun melaksanakan tapa, senantiasa mempelajari ilmu pengetahuan, menguasai hawa nafsu, dan mengasihi sekalian mahkluk, orang yang demikian keadaannya, itulah mengalami kesenangan di di kemudian namanya.