Sloka 494
४९४. 494.
आदर्श्शनादापतिताः पुनश्चादर्श्शनं गताः।
न ते तव न तेषां त्वं का तत्र परिदेवना ॥४९४॥
ādarśśanādāpatitāḥ punaścādarśśanaṁ gatāḥ,
na te tava na teṣāṁ tvaṁ kā tatra paridevanā.
Mereka berasal dari yang tak terlihat, dan mereka akan pergi ke yang tak terlihat. Mereka bukan milikmu, kamu bukan milik mereka. Disana apa yang perlu diratapi?
Kĕta sakeng taya marika, muwah, ta ya mulih ring taya, sangkṣipta, tan akunta ika, ika tan sapa lawan kita, an mangkana, apa tojara, apa polaha.
Sejatinya mereka datang dari taya dan kemudian kembali lagi ke taya; singkatnya, bukan kepunyaanku itu, itu tidak ada hubungannya dengan anda; jika demikian halnya, apa yang akan di katakan dan apa yang akan dikerjakan.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 497
भैषज्यमेतद्दुःखस्य यदेतन्नानुचिन्तयेत्। चिन्त्यमानं हि न व्येति भूयश्चापि प्रवर्त्तते॥४९७॥
Sloka 502
सुखं च दुःखं च भवभवौ च लाभालाभौ मरणं जीवितं च। पर्य्यायतः सर्व्व एवाविशन्ति तस्माद्धीरो नैव तप्येन्न हृष्येत्॥५॰२॥