Sloka 184
१८४. 184.
धनेन किं यन्न ददाति नाश्नुते बलेन किं येन रिपून् न बाधते ।
श्रुतेन किं येन न धर्म्म मचरेत् किमात्मना यो न जितेन्द्रियो वशी ॥१८४॥
dhanena kiṁ yanna dadāti nāśnute balena kiṁ yena ripūn na bādhate,
śrutena kiṁ yena na dharmma macaret kimātmanā yo na jitendriyo vaśī.
Apa yang baik jika barang-barang tidak digunakan, apa gunanya keberanian yang tidak menaklukkan musuh, apa gunanya kitab-kitab yang tidak mengarah pada dharma, apa yang berguna bagi diri yang tidak dapat dikendalikan oleh inderanya.
Ndya kari doning dhana, yan tan dānākĕna, tan bhuktin, mangkanang kaśaktin, tan padon ika yan tan sādhana ning mangalahanang musuh, mangkanang aji, tan padon ika yan tan suluha aring dharmasādhana, mangkanang buddhi kaprajñān, tan padon ika yan tan pangalahakĕnendriya, tan pangawaśākĕnang rajah tamah.
Apakah gunanya kekayaan bila tidak didermakan dan tidak dinikmati? Begitulah kesaktian/kemampuan tidak akan berguna bila tidak digunakan untuk mengalahkan musuh. Begitu pula ilmu pengetahuan tidak akan berguna bila tidak digunakan sebagai alat penerang untuk pelaksanaan dharma. Begitulah pengetahuan tentang budi pekerti tidak akan berguna bila tidak digunakan untuk mengendalikan hawa nafsu rajah tamah.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 186
दानं हि भूतभयदक्सिनयाः सर्व्वाणि दानान्यधितिष्ठतीह । तीक्ष्नां तनुं यः प्रथमं जहाति सोऽनन्तमाप्नोत्यभयं प्रजाभ्यः ॥१८६॥
Sloka 188
द्वाविमौ पुरुषव्याघ्र स्वर्ग्गस्योपरि तिष्ठतः । दुर्भिक्षा चान्नदाता च सुभिक्षे च हिरण्यदः ॥१८८॥
Sloka 191
अर्थं दद्यान्न चासत्सु गुणान् ब्रूयान्न चात्मनः । आदद्याच्च न साधुभ्यो नासत्पुरुषमाश्रयेत् ॥१९१॥
Sloka 192
ब्राह्मणश्चेन्न विद्येत श्रुतवृत्तोपसंहितः । प्रतिग्रहीता दानस्य मोघं स्याद् धनिनां धनम् ॥१९२॥
Sloka 195
माता पिता वा प्राणानां भवतार्मार्थिनौ यदि । ताभ्यां संप्रतिदातव्यस्ते हि ताभ्यामुपार्ज्जिताः ॥१९५॥