Sloka 198
१९८. 198.
अयाचतः सीदतश्च सर्व्वोपायैर्नियन्तव्यः ।
आन्र्शंष्यं परो दर्मोऽयाचते यत् प्रदीयते ॥१९८॥
ayācataḥ sīdataśca sarvvopāyairniyantavyaḥ,
ānrśaṁṣyaṁ paro darmo’yācate yat pradīyate.
Dengan segala cara membantu orang yang miskin, terutama ketika mereka terlalu sensitif untuk meminta. Kebaikan dan membantu mereka yang tidak meminta adalah dharma yang paling mulia.
Hana ya wwang daridra, ndātan pamalaku, upāyanika sakāraṇanyan pamalakwa, apan syanrĕśangsa pwa wiśeṣa ning dharma ngaranya, yatika katĕmu ri kawehan ing dāna ring amalaku.
Ada fakir miskin, tidak bisa berjalan, upayakan agar ia mampu berjalan. Sebab, orang yang tidak mementingkan dirinya sendiri (ikhlas) merupakan puncak dari kebajikan. Itulah yang akan diketemukan oleh orang yang memberikan derma pada orang yang memerlukannya.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 186
दानं हि भूतभयदक्सिनयाः सर्व्वाणि दानान्यधितिष्ठतीह । तीक्ष्नां तनुं यः प्रथमं जहाति सोऽनन्तमाप्नोत्यभयं प्रजाभ्यः ॥१८६॥
Sloka 188
द्वाविमौ पुरुषव्याघ्र स्वर्ग्गस्योपरि तिष्ठतः । दुर्भिक्षा चान्नदाता च सुभिक्षे च हिरण्यदः ॥१८८॥
Sloka 191
अर्थं दद्यान्न चासत्सु गुणान् ब्रूयान्न चात्मनः । आदद्याच्च न साधुभ्यो नासत्पुरुषमाश्रयेत् ॥१९१॥
Sloka 192
ब्राह्मणश्चेन्न विद्येत श्रुतवृत्तोपसंहितः । प्रतिग्रहीता दानस्य मोघं स्याद् धनिनां धनम् ॥१९२॥