Sloka 472
४७२. 472.
परित्यज्य प्रियान् प्राणान् प्रविशन्ति रणाजिरे।
पुरुषाः प्रेष्यतामन्ये निर्ग्गच्छन्ति धनार्थिनः॥४७२॥
parityajya priyān prāṇān praviśanti raṇājire,
puruṣāḥ preṣyatāmanye nirggacchanti dhanārthinaḥ.
Sementara ada orang yang tidak peduli dengan kehidupan tercinta, mereka masuk ke medan pertempuran, yang lain bekerja keras menggerakkan untuk melayani orang lain.
Apan hana wwang humaran-haran huripnya, māti ring palagan, sangka ri swīkāranya angusir wibhawa, dudū tang niṣkāraṇa humulunakĕn awaknya amrih sewaka, denya hyunya ring wibhawa.
Ada orang yang mempertaruhkan hidupnya, mati dalam peperangan, disebabkan oleh sikap keras hatinya mengejar kekayaan, yang lain tanpa alasan menghambakan dirinya dengan maksud untuk menjadi abdi, disebabkan oleh keinginannya akan kekayaan.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 455
आसन्नान् पुरतो भोगान् दर्श्शयित्वा पुनःपुनः। छागो हरितमुष्ट्येव दूरं नितोऽस्मि तृष्णया॥४५५॥
Sloka 457
जीर्य्यन्ति जीर्य्यतः केशा दन्ता जिर्य्यन्ति जीर्य्यतः। जिविताशा धनाशा च जीर्य्यतोऽपि न जीर्य्यति॥४५७॥
Sloka 461
तृष्णा लोकत्रयस्यास्य निर्व्वैरपरिमन्थिनी। यैस्तु निर्मोकवत् त्यक्ता को दरिद्रः क इश्वरः॥४६१॥
Sloka 462
या दुस्त्यजा दुर्म्मतिभिर्य्या न जीर्य्यति जीर्य्यतः। योऽसौ प्राणान्तिको रोगस्तां तृष्णां त्यजतः सुखम्॥४६२॥