Sloka 196
१९६. 196.
यन्मातापितरौ क्लेशं सहेते गर्भधारणे ।
न तस्य निष्कृतिः शक्या कर्त्तुं वर्षशतैरपि ॥१९६॥
yanmātāpitarau kleśaṁ sahete garbhadhāraṇe.
na tasya niṣkṛtiḥ śakyā karttuṁ varṣaśatairapi.
Besar rasa sakit yang dialami orang tua dalam mengasuh anak di dalam rahim, anak tersebut tidak dapat memberi balasan bahkan dalam seratus tahun.
Apayāpan agöng ikang duhkha kabhukti denira, ngūnin hana ring garbha, sarwadāya hutangta ika sakarĕng, yaya tan kawĕnang nyang sahurĕnta satus tahun.
Oleh karena sangat besar derita yang didapatkan oleh beliau dahulu ketika kamu ada di dalam perut/kandungan. Segala daya upaya dilakukan untuk memeliharamu. Semua itu adalah hutangmu. Pastinya kamu tidak akan mampu membayarnya hingga seratus tahun.
There are no reviews for this eBook.
Sloka Lainnya
Sloka 174
सार्थः प्रवसतो मित्रं भार्य्य मित्रं गृहे सतः । आतुरस्य भिषङ् मित्रं दानं मित्रं मरिष्यतः ॥१७४॥
Sloka 176
अमात्सर्यं बुधाः प्राहुर्दानं धर्म्म च संयमम् । अवस्थितेन नित्यं हि त्यागे त्वासाद्यते शुभम् ॥१७६॥
Sloka 181
धनानि जीवितं चैव परार्थे प्राज्ञ उत्सृजेत् । सन्निमित्तं वरं त्यागो विनाशे नियते सति ॥१८१॥
Sloka 184
धनेन किं यन्न ददाति नाश्नुते बलेन किं येन रिपून् न बाधते । श्रुतेन किं येन न धर्म्म मचरेत् किमात्मना यो न जितेन्द्रियो वशी ॥१८४॥