२१५. 215.

सत्कृत्य तु द्विजातिभ्यो यद्दीयेत तदुत्तमम् ।

याचितेन हि यद्दत्तं तदाहुर्म्मद्यमं बुधाः ॥२१५॥

satkṛtya tu dvijātibhyo yaddīyeta taduttamam,

yācitena hi yaddattaṁ tadāhurmmadyamaṁ budhāḥ.

Derma yang paling mulia adalah yang diberikan dengan kehormatan, yang di tengah adalah yang menginginkan suatu permintaan.

Nya bheda ning dāna, yan inuṇḍang inārambha sang brāhmaṇa, inupakāra pinūjā saha pādyādi manggala, wineh ta sira dāna, dāna mangkana kramanya, ya ika uttama dāna ngaranya, uttamaphala ika, yapwan pakahetu paminta ikang dāna, madhyama dāna ngaranika madhyama phala ika dlāha.

Inilah perbedaan tingkat dana, jika seorang brahmana diundang untuk melakukan karya, sebelumnya dihantar untuk ke tempat upakara serta diperlakukan secara baik dihormati dengan air pembasuh kaki dan ucapan selamat, lalu kepadanya dipersembahkan dana, dana yang demikian, disebut uttamadāna, pahalanya pun utama; apabila dāna itu dilakukan karena permintaan, disebutlah madhyamadāna, kelak pahalanya pun tingkat madhya.