३६९. 369.

स्वर्ग्गलोकं नयन्त्येनं पञ्चैव सुकृताः कृताः।

कूपारामसभावप्रा ब्राह्मणावसथा नृप॥३६९॥

svarggalokaṁ nayantyenaṁ pañcaiva sukṛtāḥ kṛtāḥ

kūpārāmasabhāvaprā brāhmaṇāvasathā nṛpa.

Sumur, waduk, taman, tempat musyawarah, tembok dan rumah masyarakat, lima perbuatan baik yang dilakukan dapat mengantarkan seseorang ke sorga.

Lima ikang sukrĕta manĕkākĕn ring swargaloka, pratyekanya, sumur, yaśa pawilāsān, sabhā, kadyangganing lĕbuh, pĕkĕn, tambak, lalayan, śālā, nahan tang lima manĕkākĕn ring swargaloka.

Lima jumlahnya perbuatan baik yang dapat mengantarkan ke sorgaloka, rinciannya: 1. Sumur; 2. balai tempat tontonan dan tempat musyawarah; 3. jalan-jalan; 4. Pasar; 5. waduk dengan tembok yang mengelilinginya. Kelima itulah yang dapat menyampaikan orang ke alam sorga.